ALL RIGHTS RESERVED TO : Forum.kOreanDream.in WwW.kOreanDream.tk
اگر تو سقف تريلر من رو تعمير کني
منم کمت ميکنم کيک برنجي, تا کمرت رو موقع بازي صاف کني
من شنيدم جون لي يه آدم حوس باز هست
اون توي اروپا و آمريکا اينطور بوده
اگر به يه بازيکن زيبا برخورد کنه
حتما باهاش رابطه برقرار ميکنه
.:.: تــرجـــمـه و زيـرنـويـس : ســـارا :.:. koreansunmovie.com
کسي نيست؟
مدل موهات رو بخاطر اين تغيير دادي چون مردم دوستش نداشتن؟
سلام من گزارشگر ورزشي پارک ايون جو هستم
شما عکس گرفتيد؟
بله؟
... من اين ها رو براي وقاله نميخواهم فقط عکس گرفتم تا
من خيلي خوش عکسم به نظر مياد دوربينت خيلي خوب نيست
خيلي سخت تونستم اينجا رو پيدا کنم
يادمه شما رو در مصاحبه ي قبلي ديدم
حالا که شما مشهور شديد راحت تر ميتونيد والدينتون رو پيدا کنيد
اين همون دليلي هست که بازيه گلف رو شروع کرديد
بعد از بردن جايزه ي پي جي اي خانوادتون رو پيدا کرديد؟
ولي از اين موضوع خيلي وقت گذشته
شما گلف بازي کردن رو پيش يک فرانسوي به اسم فابين شروع کرديد درسته؟
اسم کره ايش يون کوانگ بيک هست
من شنيدم چون سفيد هست از اسم بيک (به معنيه درخشان و سفيد) استفاده کرده
خبرنگار، اسمتون؟
پارک ايون جو
خانم پارک ايون جو شما به طور غير قانوني وارد ملک من شديد
اينبار رو بيخيال ميشم
متوجه شدم
بازم مراقبش هستم
بر اساس چرخش خانم هه ريونگ
سر چوب يکم سبکه
بخاطر همين هست که کمي به سمت راست منحرف ميشيد
اجازه بديد وزن سر چوب رو دوباره تنظيم کنم و بعد دوباره امتحان کنيد
بله متوجه شدم
احساس ميکنم تمام چوب هام بالانس بهتري داره
بخاطر داشتن گواهيه تدريس
وقتي براي استراحت برام نميمونه . اين چيه؟
من نياز دارم بيشتر از اين پيشرفت کنم
درسته مربي
من ميخواستم توي روز تعطيلم برم فيلم ببينم
چرا اومديد يه همچين جايي؟
اه خدايه من
اون جون لي نيست؟
و اوني که باهاشه مين هه ريونگه
حالا که موهاش رو کوتاه کرده خيلي خوش قيافه تر بنظر ميرسه
اون واقعا خوش قيافس
چهره اش هم افسانه اي هست
ببخشيد سلام سلام
امروزما توپ جمع کن ها هم ميخوايم تمرين کنيم
تمرين
نگران ما نباشيد به کارتون ادامه بديد
اون واقعا خوش قيافس
بيا يه امتحاني بکنيم
چشمت بايد فقط به توپ باشه
خيلي خوبه
بعد آروم
تو اينجايي توپ جمع کن سونگ مي سو
مي سو
اون توپ جمع کن جديده
هي سونگ مي سو
کجا ميري؟
پيش مربي وانگ
هي مراقب خودت باش
اين چي بود؟
تو يه توپ جمع کني؟
اين چه ربطي به تو داره؟
بيخيال گلف شدي؟
سرت به کار خودت باشه
بذار برم
تو
الان وقت اينکار نيست
اين کاري نيست که با ميل انجام بدم ، اينکار رو ميکنم چون مجبورم. بذار برم
اگر نميخواهي اينکار رو بکني پس نکن
من کمکت ميکنم
تو مربيه من هستي؟
ميخواهم يه بار امتحان کنم
ار همين حالا
من مربي اي مثل تو نميخواهم
مطمئنم تو سونگ مين سو هستي
ضربت خيلي بلند بود، کارت خوب بود
خوب بود ، عالي بود
جهت گيريه توپت به نظر خوب بود، کارت رو خوب تموم کردي
براي بالاتر از 300 يارد مشکلي نداري
آموزش تو از الان ديگه تموم شده
عجيبه که تو فقط بدشانسي مياري
با اين استعداد تو بايد خيلي قبل تر وارد اي پي جي اي ميشدي
من هميشه برات آرزوي خوش اقبالي ميکنم
يه مربي نبايد براي بازيکنش آرزوي خوش اقبالي بکنه
من؟
مربي اي که براي کار آموزش آرزوي خوش اقبالي ميکنه به مربيه بدرد نخور و بي کفايته
داري درباره ي من حرف ميزني؟
هي خب که چي که تو جون لي هستي؟
ميدوني من چند وقته دارم گلف بازي ميکنم؟
من ارشد تو هستم ، تو
دومين نشانه ي بي کفايتيه يه مربي اينه که از ارشد بودن خودش براي توجيه کاراش استفاده کنه
عوضي
سومين نشانشم اينه که خيلي بلف ميزنه
يک مربي واقعي کسي هست که هر اتفاقي که براي بازيکنش ميفته رو بفهمه
حالا مهم نيست که بدن آسيب ديده باشه يا قلب؟
يک مربي واقعي بايد تمام آسيب هاي بازيکنش رو بفهمه و کمکش کنه تا درمانش کنه
به دقت بهش فکر کن، مربي واقعي کسي هست که ميتونه به درمان تمام دردهات کمک کنه
هي عوضي کجا ميري؟
داري سعي ميکني فرار کني؟
فکر ميکني خيلي باحالي؟
تو مربيه من هستي؟
ميخواهم يه بار امتحان کنم
ار همين حالا
کله تي اي
شاگردتون بعد از 12 سال برگشته
اينطور ترد کردن من يکم زياد نيست؟
چي ميتونم به يه ترد شده بگم؟
دليل که اومدم پيشتون اينه که يه درخواست ازتون داشتم
درسته حدس ميزدم
استاد من يکي رو پيدا کردم که جزو خانواده ي هيزم شکن هاست
کسي که ميتونه توي تمام تکنيک هاي شما استاد بشه
پيل سو ديگه بازي نميکنه
منم که اينطور شدم
استاد شما حداقل بايد يه دانش آموز خوب و معقول داشته باشيد
اون قطعا ميتونه تمام تکنيک هاي استاد فابين رو به خوبي ياد بگيره
من هيچ وقت نبايد به تو آموزش ميدادم
بخاطر همين شما بايد خوب به اون آموزش بديد
ديگه بس کن
ديگه به اينجا نيا
نميخوام ديگه ببينمت
دفعه ي بعد که اومدم قطعا اون رو هم با خودم ميارم
از غذاتون لذت ببريد
ممنون
از غذاتون لذت ببريد
ممنون
داغه
استاد استاد ما
از اين طرف لطفا
خواهش ميکنم اول من
من ميتونم توي صف بمونم
از غذاتون لذت ببريد
ممنون
از غذاتون لذت ببريد
اه خواهر جونگ ران
کونگ سوک
خواهر خوشحالم که ميبينمت
آره درسته
اه خدايه من اه خدايه من
ما هر دومون يه جا هستيم و تا الان نميدونستيم
خواهر هنوز بازنشسته نشدي؟
سه هوا ازم خواست دوباره به آموزشگاه توپ جمع کن هاش برگردم
از 2روز پيش برگشتم
سه هوا کيه؟
رئيس مين سه هوا
خواهر تو رئيس رو ميشناسي؟
پدر سه هوا يه توپ جمع کن بوده
اه اينطوره
احساس ميکنم همين چند روز پيش بود که با تو توپ جمع کن بودم
در صورتي که ما خيلي وقته پيشه
خواهر شما استاد من هستيد
شنيدم دخترت گلف بازي ميکنه
خواهر يادته يه چوب آهن 8 به من داديد
شما گفتيد که ميخواهيد بخاطر ازدواج از توپ جمع کن شدن انصراف بديد
براي همين آرزو کردم اولين بچت بتونه از اين استفاده کنه
ما هيچ وقت يه مهمونيه تولد براش نگرفتيم
بخاطر اون چوب گلف دخترم شروع به بازيه گلف کرد
اون گفت که اين مسير زندگيش هست
هنوز اون چوب قديمي رو نگه داشته
ما برگشتيم
خسته نباشيد
کارت خوب بود
مامان
بگو اينجا چيکار ميکني
هم دارم تمرين ميکنم و هم توپ جمع کنم
چطور ميخواهي تمرين کني وقتي داري توپ جمع کن ميشي؟
چرا نتونم؟
برامون خيلي فرق ميکنه وقتي که يه توپ جمع کن باشيم
ما ميتونيم بدون محدوديت از زمين بازي استفاده کنيم
فکر ميکني من دارم سخت کار ميکنم تا تو يه توپ جمع کن بشي؟
فکر ميکني بابات رفت دريا تا تو بتوني يه توپ جمع کن بشي؟
فقط بيخيالش شو
اگر براي گلف بازي کردن اعتماد به نفس کافي نداري
پس بيخيالش شو
من نميخوام بيخيالش بشم ،نميخوام بيخيالش بشم
چون نميخوام بيخيالش بشم حاظر شدم اين لباس هارو بپوشم
در هر صورت بايد ان لباس ها رو از تنت در بياري
يا بيخيال گلف بشي
تصميمت رو بگير
من بيخيال گلف نميشم، و همينطور ي توپ جمع کن ميمونم
نميتونم اين کارو بکنم، من موفق ميشم
پس فقط من رو تنها بذار خواهش ميکنم
مامان تو مربي من هستي؟
بهم نگو چيکار ميتونم بکنم يا نميتونم
بگير سونگ مي سو
حالت خوبه
اه اين آرامش بخشه
ميخواستم گريه کنم
اتفاقي افتاده درسته؟
مامان فهميد
که من توپ جمع کن شدم
چي گفت؟
ميدونستم اين اتفاق ميفته
بهت نگفته بودم؟
ما نبايد از اول اينکار رو شروع ميکرديم
حالا بايد چيکار کنم؟
خاله بخاطر اينکار ازم متنفر ميشه
بخاطر اينکه جلوي تورو نگرفتم و بخاطر اينکه به خاله چيزي نگفتم
اين چيه؟
ديگه نميتونم ببينمت
برو
مامان
تو گفتي تحمل من سخته درسته؟
ميذارم بري
پس ميتوني پرواز کني
به هر جايي که راحتي پرواز کن و برو
از حالا به بعد من ديگه مربيه تو نيستم
پس هر کاري دلت ميخواهد بکن
فقط يه چيز يادت باشه
به عنوان والدينت من ديگه نميتونم هيچ کاري برات نميکنم
من نميتونم برات يه مربي خوب استخدام کنم
... دليلش اينه که
فقط برو
اگر احيانا جايي همديگرو ديديم فقط وانمود کن همديگرو نميشناسيم
مي سو
چي شده؟
چرا وسايلت رو بستي؟
مادر همه چيز رو فهميد درسته؟
تو نبايد اينکار رو ميکردي
ميتوني هيچي نگي؟
نميتونم هيچي نگم مي سو
ته گاب داره تمام تلاشش رو ميکنه تا به تو کمک کنه
اگر اينطوري بري چطور بعدا ميخواهي توي صورتشون نگاه کني؟
هي بعد از به دعوا با مامانت داري ميري
اين تو نيستي
من وسايلم رو جمع نکردم و از خونه بيرون نزدم، من رو انداختن بيرون
بيرونت کردن؟
خواهشا من رو ببر خوابگاه توپ جمع کن ها
چرا خونه ي من نمياي؟
خانومه که توي آشپزخونه هست مادر توه؟
خيلي شبيهش هستي
تو حتي وسايل توپ جمع کنيت رو هم آوردي؟
تو لباس زيادي نداري درسته؟
بنظر ميرسه خونتون نزديک باشه، ميتوني بعدا بري لباسات رو عوض کني
اگر نه ميتوني چند روز يه لباس رو بپوشي
به نظر ميرسه من مثل تو يه توپ جمع کنه معمولي نيستم
چون من رئيس توپ جمع کن ها هستم يه چيزايي بيشتر دارم
فکر ميکردم ميتونم يه اتاق براي خودم داشته باشم
هي ميتوني چراغ رو خاموش کني؟
فکر ميکني من دارم سخت کار ميکنم تا تو يه توپ جمع کن بشي؟
فکر ميکني بابات رفت دريا تا تو بتوني يه توپ جمع کن بشي؟
بيخيال گلف شدي؟
تو
الان وقت اينکار نيست
اين کاري نيست که با ميل انجام بدم ، اينکار رو ميکنم چون مجبورم. بذار برم
اگر نميخواهي اينکار رو بکني پس نکن
من کمکت ميکنم
مي سوي من هر وقت بگه يه کاري رو انجام ميده حتما انجامش ميده
من براي 12 سال سخت کار کردم
ار اينکه اينطور بيخيال گلف شده واقعا ترسيدم
اون وقتي متوجه بشه اشتباه کرده
حتما برميگرده
از اينکه ممکنه خيلي طول بکشه تا پشيمون بشه خيلي ميترسم
ميترسم اتفاقاي بدي براش بيفته
نگرانش نباش، بايد بهش اعتماد کني
من حواسم بهش هست
خواهر من بهت اعتماد دارم . تو ميتوني کمکم کني
هي زيپت رو بده بالا
سلام
خسته نباشيد
توپ جمع کن سونگ ، هنوز آماده نشديد؟
من امروز تعطيلم ، برنامه دارم يکم تمرين کنم
شنيدي ميگن: شانس فقط يه بار در خونه ي آدم رو ميزنه؟
توپ جمع کن بودن يه کار حرفه اي در سطح جهاني هست
تو فکر کردي فقط با تمرين کردن ميتوني پيشرفت کني؟
با سرپرست توپ جمع کن ها به مشکل بر نميخوري
برو ذهنت رو صاف کن
فقط به اون خانم نگاه کن
اون هميشه ازت ناراضيه
صورتش همه چيز رو ميگه
سرپرست توپ جمع کن هاست. اون صداي من رو نشنيده درسته؟
بهتره سريع جوابش رو بدي
بله قربان
بله . توپ جمع کن سونگ مي سو؟
بله بله متوجه شدم
چي شد؟
اون ازم خواسته کلي کار انجام بدم
ما چرا بايد بخش آموزش رو تميز کنيم؟
مرگز آموزش رو تميز کنيم؟
ما بايد برگرديم
ميخواهد همين الان تميزش کنيم
آخه ما چي ميتونيم اونجا ياد بگيريم
چيزهايي که طبقه بندي شدن
ولي جرا از من پرسيد؟
شنيده تو بعداز ظهرت آزاده گفته تو اول کار رو شروع کني
ولي من بايد تمرين کنم
داري با من چونه ميزني؟
من فقط پيغام رو بهت رسوندم
خسته نباشيد
ميخواي امتحان کني؟
امتحانش کن، اين دستگاه چرخشت رو تجزيه و تحليل ميکنه
جايگاه چرخشت بسته هستش
براي همين هست که توپ هات جاي مناسبي قرار نميگيره
نقطه هاي تماس شما در برنامه بايد با نقطه هاي تماس پيش بيني شده يکي باشه
خيلي سخته تا بخواهي اين رو درست کني
گلف ... گذاشتيش کنار؟
فکر نکن خيلي راحته
فکر کردي با اين مهارت کم ميتوني به راحتي رقيب من باشي؟
من هيچ وقت فکر نکردم آسون باشه
من هيچوقت به اين فکر نکردم که رقيب تو باشم
درباره ي چيزايي که شنيدي
احساس ميکنم خيلي سخت هست
من در کنار توپ جمع کني دارم روي تمريناتم هم تمرکز ميکنم
ولي برعکس تو من پول ندارم
موفقيت تو رو با پول برات خريدن ، من به اين حسوديم ميشه
هه ريونگ
بخاطر مادرش
اميدوارم بتوني کمکش کني
اگر بتوني اون رو تحريک کني اون حتما عکس العمل نشون ميده
من روي تو حساب ميکنم
خانم
ته گاب ، تويي
مامان ازم خواست اينها رو براتون بيارم
اه درسته بيا بگير
چيکار ميکنيد؟
اگر بفهمه ازت پول گرفتم حسابي سرزنشم ميکنه
فقط بگيرش، زياد نيست
نميخواد
تو هميشه به من خوراکي ميدي
بگو مامانت چيکار ميکنه؟
چه اتفاقي براي مامان افتاده؟
خواهرت خيلي سمجه، مامانت حسابي از دستش کفريه
خواهرم؟
تمام خانوادتون داره از زياده خواهي هاي اون حمايت ميکنه
اون بايد فقط روي گلف تمرکز کنه
چطور تونسته بره توپ جمع کن بشه؟
اه واقعا
خوب ديگه ميتوني بري
باشه
سونگ مي سو
هي سونگ مي سو بيا بيرون
هي سونگ مي سو کجايي؟
سونگ مي سو زودباش بيا بيرون
هي سونگ مي سو کجايي؟
ته گاب اينجه چيکار ميکني؟
خواهرم رو نديدي؟
تو وسوسش کردي توپ جمع کن بشه؟
نه اينطور نيست
تو کي هستي اه اين يارو؟
بيخيال، به سونگ مي سو بياد بيرون
هي سونگ مي سو
همين الان بيا بيرون سونگ مي سو
.... چه
هي سونگ مي سو کجايي؟
هي سونگ ته گاب
اون واقعا جسوره
اون ديگه کيه؟
اون ماله منه
پس چه رابطه اي با سونگ مي سو داره؟
شما دوتا سر يه مرد با هم دعوا ميکني؟
يک مثلث عشقيه کسل کننده
داري چي ميگي؟ اون برادر کوچيک مي سو هست
سر من داد زدي؟ هي
فکر کردي داري چيکار ميکني؟
بعدش ميخواهي چيکار کني؟
دارم درهين تمرين گلف پول بدست ميارم
خوبه
نميتوني ببيني مامان چقدر از دستت عصبانيه؟
به مرور زمان بهتر ميشه
... پس ميخواهي با اون
ميخواهي وقتت رو با توپ جمع کني هدر بدي؟
فکر کردي توي اين موقعيت هر کاري بخواهي ميتوني انجام بدي؟
چي؟
به نظر ميرسه اشتباه متوجه شدي
خيلي سريع بايد يه حرفه اي بشي
اين بهترين چيز براي تمام خانواده هست
همه ي خانواده منتظر روزي هستن که تو يه بازيکن حرفه اي بشي
بنظرت الان با زندگيت قمار نميکني؟
توپ جمع کن بودن رو دست کم نگير
من الان توپ جمع کن بودم رو کوچيک شمردم؟
کوچيک شمردن ما رو بس کن و ديگه ما رو ناديده نگير
يا فقط من رو ناديده بگير
ولي مامان و بابا .. اونها رو ناديده نگير
حسابي دربارش فکر کن سونگ مي سو
درباره ي اينکه الان بايد چيکار بکني
من ميرم
نميدونستم ممکنه ته گاب از دستم ناراحت بشه
چرا بايد عصباني باشه؟
اون از دستم عصباني بود و ازم پرسيد ممکنه من تو رو وسوسه کرده باشم
ته گاب همه چيز رو ميدونه ، اون ميدونه من چقدر لجبازم
سونگ مي سو
سرپرست توپ جمع کن ها گفت
توپ جمع کن سونگ مي سو
تمام توپ هاي گم شده رو توي زمين پيدا کن
ميدوني منظورش چيه درسته؟
فقط مي سو؟ چرا؟
منظورت از چرا چيه؟
متوجه شدم، توپ هاي گم شده رو پيدا ميکنم
به نظر ميرسه امروز تعدادشون زياد باشه
مطئنا توپ هاي زيادي پيدا کردي
بيشتر از اونيه که انتظارش رو داشتم
براي کسي که تنبيه شده اين لحن خوشحال کمي زياد نيست؟
پس اينطوري اوني که تورو تنبيه کرده بعدا پشيمون ميشه
قربان
ميخواهيد با اين توپ ها چکار کني؟
ما اونها رو به مدارس نيازمند اهدا ميکنيم
به دست اونهايي که نياز دارن ميرسه
شنيدم مامانت در تمرينات از توپ هاي دسته دوم استفاده ميکرده
آره
توپ هاي گم شده ميتونن پيدا بشن
ولي روياهاي گم شده ..... چطور ممکنه پيدا بشن؟
تو خوش شانسي چون هنوز جووني
بعد از بسته بنديه اينها ميتوني بري
بيايد بريم باشه
مجبورت کردم سخت کار کني
پدرم رو وادار کردم به دريا بره
از اين وضع متنفرم
اين خيلي سنگينه
چي سنگينه
مامان انتظارات تو خيلي سنگينه
مامان
چرا نخوابيدي؟
مامان اينجا چيکار ميکني؟ الان نصفه شبه
من بايد برم بخوابم ، بريم تو باشه؟
مامان ميدوني چطور گلف بازي کني؟ بلدي؟
البته
پس به من ياد بده چطور گلف بازي کنم
يادم بده
دسته ي چوب گلف رو با دست چپ بگي و دست راستت رو روش بذار
خوب آروم
خوب حالا با انگشتات محکمش کن
اينطوري نه، اينطوري نه
اينطور نيست
نگاه کن
بازوت رو صاف نگه دار و شونه هات رو حرکت بده
آروم باش و بعد ضربه بزن
هيچ کس تو رو دست کم نميگيره چون يه توپ جمع کن هستي درسته؟
امروز هيچ کس اينکار رو نميکنه
ولي مربي ها کسايي هستن که بازيکناشون رو عذاب ميدن
کي ؟ مربي وانگ؟
اون نه، مامان
زياد به خودت فشار نيار
.... رقابت در سوراخ 18
با همراهي مشتري در سوراخ 18 خيلي فرق داره
تمريناتت چي شده؟
هر موقع وقت کنم تمرين ميکنم
مامان، تو من رو بيرون کردي
براي همين من ميتونم توي خوابگاه بمونم و بيشتر تمرين کنم
چيه؟
جديدنا چرخشات خيلي خوب نيست درسته؟
و همينطور براي
درمان جاهاي آسيب ديدت به مشکل برخوردي
تو از کجا ميدوني مامان؟
چرا ندونم؟
من فقط با نگاه کردن بهت همه چيز رو ميفهمم
اگر صدمه ي روحي يا جسمي ديده باشي من ميفهمم
و اين
در طول تمرين تو بايد همه چيز رو يادداشت کني
تا الان هيچ يادداشتي بر نداشتي
بيا بگير
وقتي خواستي توي اتاقت تمرين کني از اين استفاده کن
تموم شد
هجدهم مي 2003
امروز مي سو دوباره تلاش کرد درست قرار بگيره
جهت و حرکتش ثابت نيست
با اينکه ميدونه داره اشتباه ميکنه
باز هم حالت ثابتي در قرار گيريش نداره
چه نوع تمريني باعث بهتر شدنش ميشه؟
نوزده مي 2003
من امروز يه درستگاه قرار گيري براي مي سو درست کردم
اميدوارم اين به قرار گيري هاي مي سو کمک کنه
اول اين رو درست ميکنم
شايد درست کردنش خيلي سخت باشه
ولي ميخواهم سعيم رو بکنم
ميتونم اينکار رو بکنم
بيست و يک مي 2001
بعد از 3 روز بلاخره تمومش کردم
چطور ميتونم توي همه کاري اينقدر خوب باشم؟
اين حتما به مي سو کمک ميکنه
مي سو فايتينگ
يک مربي واقعي کسي هست که هر اتفاقي که براي بازيکنش ميفته رو بفهمه
حالا مهم نيست که بدن آسيب ديده باشه يا قلب؟
يک مربي واقعي بايد تمام آسيب هاي بازيکنش رو بفهمه و کمکش کنه تا درمانش کنه
ه دقت بهش فکر کن، مربي واقعي کسي هست که ميتونه به درمان تمام دردهات کمک کنه
ببخشيد، ميخواستم بخاطر عکس العمل ديروزم توي اتاق تمرين ازتون معذرت خواهي کنم
مزاحم تمرينت شدم؟ خواهش ميکنم به بازيت ادامه بدي
نه عيبي نداره داشتم تمومش ميکردم
الان ديروقته، تو هيچ وقت آزادي توي کارت نداري؟
تو هر شب همينطور تمرين ايستادن ميکني؟
من فقط بد خواب هستم
از کي بازيه گلف رو شروع کردي؟
از وقتي 4سالم بود
اه از 4سالگي
کي بهت آموزش داد؟
بيشتر مربي هاي سرشناس حتي اسم يکيشونم به خاطر نميارم
احتمالا من با خيلي از مربي هاي سرشناس اينجا ملاقات داشتم
وقتي آمريکا بودم هم همينطور بود ، هنوزم همينطوره
به نظر ميرسه من براي موفقيتم پول زيادي خرج کردم اينطور نيست؟
اون قطعا يه کوته فکره
مامان ، ته گاب
مي سو برگشت
.:.: تــرجـــمـه و زيـرنـويـس : ســـارا :.:. koreansunmovie.com
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريالهاي کره اي Forum.kOreanDream.in